Chỉ còn vài tuần nữa thôi thì Tết sẽ đến với cộng đồng Việt ở hải ngoại. Ngày Tết luôn là một ngày mang nhiều ý nghĩa, kỷ niệm và gợi nhớ cho mỗi chúng ta nơi quê hương thứ hai này. Đạo Phật và ngày Tết  ở chung cùng đã mấy ngàn năm qua. Cho nên dù ở bất cứ nơi nào, cộng đồng Phật giáo và ngôi chùa đều thể hiện những nét đẹp truyền thống của ngày Tết. Đã hai năm qua, vì đại dịch mà mọi sinh hoạt của Phật giáo Hoa Kỳ bị hạn chế. Cầu xin năm nay được sáng sủa hơn. Giáo Hội xin tất cả chúng ta dành một phút hướng nguyện về đại dịch trong giờ lễ cử hành Giao Thừa.

  Ở Hoa Kỳ, có ngày Father’s Day và Mother’s Day. Ngày mà người con tỏ lòng biết ơn cha mẹ. Vào những ngày này họ có thể mang một bình hoa đến mộ, hay mua một món quà, và đặc biệt họ thường tổ chức một bữa ăn mời cha mẹ. 

           Đức Bồ Tát Hộ Minh sinh vào thế gian này để thành tựu sự giác ngộ và độ sanh. Ngài không ngừng tư duy, quán chiếu, bước qua tất cả địa vị, quyền thế và sức quyến rũ thường tục để chứng biết những gì là khổ và làm sao phải dứt khổ.

            Mùa Vu Lan là dịp chúng ta cùng nghiền ngẫm những giá trị cốt lỗi về báo hiếu giữa Phật Giáo,  truyền thống Việt và cách suy nghĩ của người Mỹ. Ắt hẳn có sự khác biệt  trong nghĩa cử báo ân của người Việt và người Hoa Kỳ. 

The sacred season of Vu Lan invites us to reflect upon the timeless virtues of filial piety, gratitude, and loving-kindness — values deeply rooted in Buddhism and Vietnamese tradition, and meaningfully expressed within American culture as well.

            Mùa Vu Lan là dịp chúng ta cùng nghiền ngẫm những giá trị cốt lỗi về báo hiếu giữa Phật Giáo,  truyền thống Việt và cách suy nghĩ của người Mỹ. Ắt hẳn có sự khác biệt  trong nghĩa cử báo ân của người Việt và người Hoa Kỳ. 

The sacred season of Vu Lan invites us to reflect upon the timeless virtues of filial piety, gratitude, and loving-kindness — values deeply rooted in Buddhism and Vietnamese tradition, and meaningfully expressed within American culture as well.

            Mùa Vu Lan là dịp chúng ta cùng nghiền ngẫm những giá trị cốt lỗi về báo hiếu giữa Phật Giáo,  truyền thống Việt và cách suy nghĩ của người Mỹ. Ắt hẳn có sự khác biệt  trong nghĩa cử báo ân của người Việt và người Hoa Kỳ. 

The sacred season of Vu Lan invites us to reflect upon the timeless virtues of filial piety, gratitude, and loving-kindness — values deeply rooted in Buddhism and Vietnamese tradition, and meaningfully expressed within American culture as well.